칼리 레이 젭슨 Call Me Maybe 가사해석. Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe 가사해석

칼리 레이 젭슨 Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe 가사해석입니다.

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe Lyrics.hwp

칼리 레이 젭슨 Carly Rae Jepsen (1985년 11월 21일생)은 캐나나의 싱어송라이터로 

Canadian Idol의 5번째 시즌에서 3위를 했어요. 

그후 바로(2008.08) 데뷔앨범 Tug of War를 냈고, 3년후(2011.08)에 싱글 Call Me Maybe를 냅니다. 

2012년 1월에 저스틴 비버와 셀레나 고메즈 가 이 곡을 라디오에서 듣고 

그들의 트위터에 소개한 후 전세계적인 인기를 얻게 되었어요. 

저스틴의 트위터는 구독자가 2천만명이 넘고 셀레나는 1천만명이 넘으니까 엄청난 홍보효과죠. 

그 영향으로 승승장구하다가 드디어 이번 주에 빌보드차트 1위에 올랐네요. 행운의 주인공이예요. 

뮤직비디오에 나오는 남자모델은 홀든 노웰 Holden Nowell (1989년 1월 14일생),

캐나다 출신으로 190cm에 허리는 32인치, 갈색머리, 파란 눈이 매력적인 배우 겸 모델이예요. 

뮤직비디오의 반전(보신 분만 아는 얘기^^)이 의외였죠.^^

사진을 올렸으니 노래를 듣는 동안 감상(!)해 보세요. 

동영상은 3개예요. 

첫번째는 공식뮤직비디오예요. 조회수가 1억1천만회를 넘는데, 이 노래가 나오는 동영상을 모두 합치면 2억회는 가뿐히 넘네요.

두번째는 저스틴 비버, 셀레나 고메즈 등 비버 친구들이 노래에 맞춰 춤을 춥니다.

세번째는 이 노래를 배경으로 팬들이 뮤직비디오를 찍은 건데 재미있어요.

라이브 동영상을 보고 싶은 분은 이 링크로 가면 여러 개가 있으니 골라 볼 수 있어요. 

 

I threw a wish in the well

난 우물에 소원을 던졌어

wishing well 소원을 이루어주는 우물

Don't ask me, I'll never tell

묻지 마, 절대 말 안할 거야

I looked to you as it fell

동전이 떨어질 때 널 원했어

look to 보살피다, 주의하다, 경계하다, 기대하다

And now you're in my way

그리고 지금 넌 내 앞에 있지

I trade my soul for a wish

소원을 위해 내 영혼을 팔 거야

Pennies and dimes for a kiss

키스를 위해 동전들을 던지고

I wasn't looking for this

이런 걸 바라지는 않았는데

But now you're in my way

하지만 지금 넌 내 앞에 있어

Your stare was holdin' 

너의 시선에 잡혀있었어 

Ripped jeans, skin was showin'

찢어진 청바지에 속살이 내보였고

Hot night wind was blowin'

뜨거운 밤바람이 불고 있었지

Where you think you're going baby?

어떻게 할 거야 베이비?

Hey I just met you and this is crazy

어이 방금 만났을 뿐인데 이건 미친 짓 같지만

But here's my number, so call me maybe?

그래도 여기 전화번호야 그러니까 전화할래?

It's hard to look right at you baby

널 똑바로 쳐다보기도 힘들어 베이비

But here's my number, so call me maybe?

그래도 여기 전화번호야 그러니까 전화할래?

Hey I just met you and this is crazy

어이 방금 만났을 뿐인데 이건 미친 짓 같지만

But here's my number, so call me maybe?

그래도 여기 전화번호야 그러니까 전화할래?

And all the other boys try to chase me

다른 남자애들은 다 날 쫒아다니거든

But here's my number, so call me maybe?

그래도 여기 전화번호야 그러니까 전화할래?

You took your time with the call

네가 전화할 때까지 시간이 걸렸네

I took no time with the fall

내가 사랑에 빠지는 건 순간이었는데

You gave me nothing at all

네가 해 준 건 아무 것도 없었지만

But still you're in my way

그래도 아직 넌 내 앞에 있어

I beg and borrow and steal

난 구걸하고 빌리고 훔칠 거야

난 무슨 짓을 해서라도 널 가질 거야

At first sight and it's real

첫눈에 반한다는 거 그거 진짜구나

I didn't know I would feel it

내가 첫눈에 반할 줄은 몰랐지만

But it's in my way

내 앞에 일어난 일인 걸

Your stare was holdin' 

너의 시선에 잡혀있었어 

Ripped jeans, skin was showin'

찢어진 청바지에 속살이 내보였고

Hot night wind was blowin'

뜨거운 밤바람이 불고 있었지

Where you think you're going baby?

어떻게 할 거야 베이비?

Hey I just met you and this is crazy

어이 방금 만났는데 이건 미친 짓 같지만

But here's my number, so call me maybe?

그래도 여기 전화번호야 그러니까 전화할래?

It's hard to look right at you baby

널 똑바로 쳐다보기도 힘들어 베이비

But here's my number, so call me maybe?

그래도 여기 전화번호야 그러니까 전화할래?

Hey I just met you and this is crazy

어이 방금 만났는데 이건 미친 짓 같지만

But here's my number, so call me maybe?

그래도 여기 전화번호야 그러니까 전화할래?

And all the other boys try to chase me

다른 남자애들은 다 날 쫒아다니거든

But here's my number, so call me maybe?

그래도 여기 전화번호야 그러니까 전화할래?

Before you came into my life

네가 내 인생에 들어오기 전에

I missed you so bad I missed you so bad

난 널 무척 그리워했어 난 널 무척 그리워했어

 

I missed you so so bad

난 네가 그리워 죽을 지경이었어

Before you came into my life

네가 내 인생에 들어오기 전에

I missed you so bad

난 널 무척 그리워했어

And you should know that

그걸 꼭 알아줘야 해

I missed you so so bad

내가 너무나도 널 그리워했다는 걸

It's hard to look right at you baby

널 똑바로 쳐다보기도 힘들어 베이비

But here's my number, so call me maybe?

그래도 여기 전화번호야 그러니까 전화할래?

Hey I just met you and this is crazy

어이 방금 만났는데 이건 미친 짓 같지만

But here's my number, so call me maybe?

그래도 여기 전화번호야 그러니까 전화할래?

And all the other boys try to chase me

다른 남자애들은 다 날 쫒아다니거든

But here's my number, so call me maybe?

그래도 여기 전화번호야 그러니까 전화할래?

Before you came into my life

네가 내 인생에 들어오기 전에

I missed you so bad I missed you so bad

난 널 무척 그리워했어 난 널 무척 그리워했어

I missed you so so bad

난 네가 그리워 죽을 뻔했어

Before you came into my life I missed you so bad

네가 내 인생에 들어오기 전에 난 널 무척 그리워했어

And you should know that

그걸 꼭 알아줘야 해

So call me maybe?

그러니까 전화해 줄래?

오늘의 하이라이트는 역시 뮤직비디오의 반전이겠죠? 다시 한 번 감상을^^

칼리 레이 젭슨 Call Me Maybe 가사해석. Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe 가사해석