(영화 아나스타샤 OST Anastasia OST) Once upon a December 원스 어폰 어 디셈버 가사해석

(영화 아나스타샤 OST Anastasia OST) 원스 어폰 어 디셈버 Once upon a December 가사해석입니다. 

사실 아나스타샤 애니는 아냐스타샤라는 이름이 가지는 비중만큼 흥행에 성공하지는 못했어요.

인어공주나 미녀와 야수처럼 애니메이션적인 재미가 많지 않았는데 OST는 그와 다르게 정말 좋아요.

음악이 정말 아름답죠. 가슴이 아파요. 작곡가들은 어떻게 이런 음악을 작곡하는지 모르겠어요. 

러시아 황제의 막내딸 아나스타샤가 화려하고 아름다웠던 궁전에서의 무도회를 기억하며 부르는 내용입니다.

그 당시 러시아 황제가 누리던 부와 사치는 상상을 초월할 정도였다고 하죠. 결국 처형당했지만...

어린 막내 공주 아나스타샤의 기억에는 행복했던 기억이었을 뿐이었나 봅니다.

어쨌거나 OST인 Once upon a December 만큼은 정말로 아름다워요. 

Once upon a December는 두 가지 버전이 있는데 다 들어보세요. 둘 다 좋지만 저는 첫번째가 더 마음에 드네요. 

(영화 아나스타샤 OST Anastasia OST) 원스 어폰 어 디셈버 Once upon a December 가사해석

Dancing bears

춤추는 곰들

Painted wings

색색의 날개들

Things I almost remember

기억날 것같은 것들

And a song someone sings

그리고 누군가 부르고 있던 노래

Once upon a december

옛날 어느 12월에

Someone holds me safe and warm

누군가 안아주었어 편안하고 따뜻하게

Horses prance through a silver storm

눈보라 속에도 뛰어다니던 말들

Figures dancing gracefully

사람들은 우아하게 춤을 추고 있었어

Across my memory

기억 저편에서

Far away long ago, glowing dim as an ember

저 멀리 오래 전에 타고 남은 불처럼 희미하게 빛나는

Things my heart used to know

내 가슴이 알던 것들

Once upon a december

옛날 어느 12월에

간주

Someone holds me safe and warm

누군가 안아주었어 편안하고 따뜻하게

Horses prance through a silver storm

눈보라 속에도 뛰어다니던 말들

Figures dancing gracefully

사람들은 우아하게 춤을 추고 있었어

Across my memory

기억 저편에서

Far away, long ago

저 멀리 오래 전에

Glowing dim as an ember

타고 남은 불처럼 희미하게 빛나는

Things my heart used to know

내 가슴이 알던 것들

Things it yearns to remember

기억하고 싶은 것들

And a song someone sings

그리고 누군가 부르고 있던 노래

Once upon a december

옛날 어느 12월에