코디 심슨 Cody Simpson - Got Me Good 가사해석

코디 심슨 Cody Simpson - Got Me Good 가사해석입니다.

이 곡은 2012년6월13일에 발매된 미니앨범 Preview to Paradise 에 실린 곡으로 풀 앨범 Paradise는 가을에 발매될 예정이예요.

코디 심슨(Cody Robert Simpson)은 호주의 가수겸 작곡가예요.

2009년에 유튜브에 I'm Yours와 Cry Me A River 그리고 자신의 곡을 부른 동영상을 올렸는데 

제이지(Jay-Z)를 프로듀스한 숀 캠벨(Shawn Campbell)이 발견해서 데뷔하게 되고 

2010년 5월에 데뷔싱글 「iYiYi」을 냅니다.

나이가 어리고 데뷔하기까지의 과정이 저스틴 비버와 유사하다고 해서 제2의 저스틴 비버로 불리고 있어요.

1977년 1월 11일에 태어났으니 우리나이로 17살인가요. 키가 크고 나이보다는 성숙해 보여요. 

노래와 악기 연주 외에도 수영을 잘 해서 퀸즈랜드 수영선수권대회에서 금메달을 2개나 땄네요.

동영상은 4개예요.

첫번째 Got Me Good 뮤직비디오에서는 여자친구와 함께 바다와 수영장을 누빕니다. 

더워지는 날씨에 시원한 바다를 즐겨보세요.

두번째는 데뷔곡 iYiYi 뮤직비디오입니다. 풋풋한 모습이 귀여워요.

세번째와 네번째는 다른 인기곡 On My Mind와 All Day입니다.

올 여름엔 바다에서 멋진 조각으로 추억을 만들어보는 건 어떨까요? 

Got Me Good

iYiYi

On My Mind

All Day

You-u-u-u-u-u got me good

넌 날 기분좋게 해

get me good 날 (기분)좋게 만들다

I-I-I-I-I-I

나

You-u-u-u-u-u

너

I like this right here

이 대목이 특히 좋아

Check it out!

잘 들어 봐!

Word on the street is that you’re single

거리에 도는 소문에는 네가 싱글이라고 하던데

So so baby have you heard my single?

그래서 그래서 베이비 내 싱글앨범 들어봤어?

It goes la di-da and it hits like a cymbal

라디다 하는 노랜데 심벌즈처럼 치는 거야

I drew a heart with my finger on your window

너의 창문에 손가락으로 하트를 그렸어

Wassup?

잘 있었어?

Even with your hair up

네가 머리를 올리고 있어도

Girl wassup?

아가씨 잘 있었어?

Even in your sweat pants

운동복을 입고 있어도

Girl wassup?

아가씨 잘 있었어?

Even when you wake without any make-up, I’m in love

화장기 없이 네가 깨어났을 때도, 난 사랑해

Cause I’m so tired of the same old things

항상 똑같은 것에 질려버려서

I’ma need something new in my life yeah

내 인생에 새로운 뭔가가 필요해 그래

So tired of the same old games

똑 같은 오래된 게임들에 질려버렸어

Yeah it’s time I start feeling right

좋아 이제 기분이 좋아질 거야

Cause you-u-u-u-u-u got me good girl

왜냐하면 네가 날 기분좋게 해줬으니까 아가씨

I-I-I-I-I-I-I felt so good girl

난 너무 좋았어 아가씨

Youuuuuuuu got me good

넌 날 기분좋해 해줘

And you know that I need you so bad!!

내가 널 넘넘 원한다는 거 알지?

You said you’re talking to your ex-boy

예전 남자친구와 얘기한다고 그랬지

Well just remember he’s your ex-boy (Woah!)

음 글쎄 꼭 기억해 그는 전 남자친구야

Well maybe I could be your next boy

어 내가 너의 다음 남자친구가 될 지도 몰라

And just remember that you’re better than the rest

그리고 꼭 기억해 네가 최고라는 걸

So baby, wassup?

그래서 베이비 잘 있었어?

Even in work clothes

작업복을 입고 있어도

Girl wassup?

아가씨 잘 있었어?

You know how to wear clothes

너 옷 좀 입을 줄 안다

Girl wassup?

아가씨 잘 있었어?

Girl you got me lost in your eyes, I’m in paradise

아가씨 난 너의 눈속에서 헤메고 있어 난 천국에 있어

Wassup?

잘 있었어?

Wassup?

잘 있었어?

Cause I’m so tired of the same old things

항상 똑같은 것에 질려버려서

I’ma need something new in my life yeah

내 인생에 새로운 뭔가가 필요해 그래

So tired of the same old games

똑 같은 오래된 게임들에 질려버렸어

Yeah it’s time, I start feeling right

좋아 이제 기분이 좋아질 거야

Cause you-u-u-u-u-u got me good girl

왜냐하면 네가 날 기분좋게 해줬으니까 아가씨

I-I-I-I-I-I-I felt so good girl

난 너무 좋았어 아가씨

Youuuuuuuu got me good

넌 날 기분좋게 해줘

And you know that I need you so bad!!

내가 널 넘넘 원한다는 거 알지?

I wanna know what it feels like

어떤 느낌인지 알고 싶어

To run my fingers through you hair

내 손가락으로 너의 머리를 빗겨보는 거 말야

I wanna know what drives you wild

널 흥분시키는게 뭔지 알고 싶어

drive ~ wild 발광하게 만들다, 몹시 흥분(열광)시키다

Cause baby we could drive it there

왜냐하면 베이비 우린 그렇게 해볼 수 있어

Tell me that I’m dreaming

내가 꿈을 꾸는 거라고 말해 줘

No, I don’t wanna wake up (x2)

아냐 난 깨고 싶지 않아

U-uuuuh

Cause I’m so tired of the same old things

항상 똑같은 것에 질려버려서

I’ma need something new in my life yeah

내 인생에 새로운 뭔가가 필요해 그래

So tired of the same old games

똑 같은 오래된 게임들에 질려버렸어

Think it’s time I start feeling right

이제 기분이 좋아질 때라고 생각해

Think I’m in love

내가 사랑에 빠졌다고 생각해

Cause you-u-u-u-u-u got me good girl

왜냐하면 네가 날 기분좋게 해줬으니까 아가씨

I-I-I-I-I-I-I felt so good girl

난 너무 좋았어 아가씨

Youuuuuuuu got me good

넌 날 기분좋게 해줘

And you know that I need you so bad!!

내가 널 넘넘 원한다는 거 알지? (x2)

So bad so bad

너무나 절실히 (x4)

모래로 만드는 조각품의 난이도가 상당히 높죠?^^ 몇 작품 더 감상해 볼까요?