네요 Ne-Yo - Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) 가사해석

네요 Ne-Yo - Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) 가사해석입니다.

요며칠 블로그 정리하느라 너무 바빠서 신곡을 많이 올리지 못했죠. 아직도 어수선하지만 천천히 정리하려고 해요.

이 곡은 2012년 7월 10일에 국내발매된 동명의 싱글에 들어있는 곡이예요. 9월에 나올 정규앨범에 실릴 곡으로 먼저 싱글로 나왔어요.

뭔가 고통스러운 일을 겪고 있는 여인에게 힘이 되어주고 싶다고 하는 노래입니다. 멜로디도 쉽고 가사도 대체로 쉬워요.

세번째, 네번째 동영상은 네요의 다른 인기곡입니다. 

Much as you blame yourself,

그대가 자신을 비난하는만큼

you can’t be blamed for the way that you feel

그대가 느끼는 방식으로 비난받아선 안돼요

Had no example of a love

사랑에 전형은 없었어요

That was even remotely real

심지어 그게 현실이었다면

remotely real 이 대목 잘 모르겠어요

How can you understand something that you never had

그대가 한 번도 가져보지 못한 걸 어떻게 이해할 수 있겠어요

Ooh baby if you let me, 

오 베이비 그대가 허락한다면,

I can help you out with all of that

 난 그 모든 것으로부터 그댈 구할 수 있어요

Girl let me love you and I will love you

아가씨 그대를 허락한다면 난 그대를 사랑할 거예요

Until you learn to love yourself

그대가 자신을 사랑하는 법을 배울 때까지

Girl let me love you

아가씨 그댈 사랑하게 해줘요

And all your trouble, don’t be afraid

그리고 그대의 모든 문제들을 두려워하지 말아요

Girl let me help

아가씨 내가 도울게요

Girl let me love you and I will love you

아가씨 그대를 허락한다면 난 그대를 사랑할 거예요

Until you learn to love yourself

그대가 자신을 사랑하는 법을 배울 때까지

Girl let me love you

아가씨 그댈 사랑하게 해줘요

A heart of numbness comes back to light

무감각한 마음이 빛으로 돌아오고 있어요

I’ll take you there

내가 그곳으로 그댈 데려갈게요

Girl let me love you

아가씨 그댈 사랑하게 해줘요

Let me love you baby oh oh

그댈 사랑하게 해줘요 베이비 오 오

Girl let me love you Girl let me love you baby

Girl let me love you

Let me love you let me love you oh oh

I can see the pain behind your eyes

난 그대 눈뒤에 있는 고통을 볼 수 있어요

It’s been there for some while

꽤 오래 고통스러워했었지요

I just wanna be the one to remind you

난 그저 그대에게 상기시켜주는 사람이 되고 싶을 뿐이예요

What it is to smile Yea

웃을만한 일을 그래요

I would like to show you what true love can really do

난 그대에게 진정한 사랑이 정말 어떤 일을 할 수 있는지 보여주고 싶어요

Girl let me love you and I will love you

아가씨 그대를 허락한다면 난 그대를 사랑할 거예요

Until you learn to love yourself

그대가 자신을 사랑하는 법을 배울 때까지

Girl let me love you

아가씨 그댈 사랑하게 해줘요

And all your trouble, don’t be afraid

그리고 그대의 모든 문제들을 두려워하지 말아요

Girl let me help

아가씨 내가 도울게요

Girl let me love you and I will love you

아가씨 그대가 허락한다면 난 그대를 사랑할 거예요

Until you learn to love yourself

그대가 자신을 사랑하는 법을 배울 때까지

Girl let me love you

아가씨 그댈 사랑하게 해줘요

A heart of numbness comes back to light

무감각한 마음이 빛으로 돌아오고 있어요

I’ll take you there

내가 그곳으로 그댈 데려갈게요

Girl let me love you

아가씨 그댈 사랑하게 해줘요

Girl let me love you Let me love you

Girl let me love you baby

Let me love you

Girl Let me love you baby

Girl let me love you Let me love you

Girl Let me love you baby

아가씨 그댈 사랑하게 해줘요 베이비

For every heart that beats (×4)

심장이 뛸 때마다

heart that beats (×4)

Girl let me love you and I will love you

아가씨 그대를 허락한다면 난 그대를 사랑할 거예요

Until you learn to love yourself

그대가 자신을 사랑하는 법을 배울 때까지

Girl let me love you

아가씨 그댈 사랑하게 해줘요

And all your trouble, don’t be afraid

그리고 그대의 모든 문제들을 두려워하지 말아요

Girl let me love you and I will love you

아가씨 그대를 허락한다면 난 그대를 사랑할 거예요

Until you learn to love yourself

그대가 자신을 사랑하는 법을 배울 때까지

Girl let me love you

아가씨 그댈 사랑하게 해줘요

A heart of numbness comes back to light

무감각한 마음이 빛으로 돌아오고 있어요

I’ll take you there

내가 그곳으로 그댈 데려갈게요

Girl let me love you Let me love you baby

love you baby (×2)

Uh uh aah