본문

Norah Jones - Don't know why 노라 존스 - 돈 노우 와이 가사해석


Norah Jones - Don't know why 노라 존스 - 돈 노우 와이 가사해석입니다.


관련글 - 노라 존스 노래모음 Norah Jones 뮤비 연속재생


「Don't Know Why」는 제시 해리스 작곡으로1999년 앨범에 실린 곡입니다. 

노라 존스의 2002년 두 번째 싱글 앨범에도 실렸는데 단숨에 빌보드 30위권에 올라 노라 존스를 띄워주게 됩니다.

그 후 2003년에 그래미상의 여러 부문을 휩쓸었어요.




다른 가수들도 이 곡을 불렀는데 분위기가 비슷비슷해요.

같은 곡을 여러 가수가 부른 경우 편곡, 반주, 창법 등 여러 부분이 달라지는데

이 곡은 누가 불러도 비슷한 편곡으로 부르네요. 그 중에서 뛰어난 곡으로 몇 곡 골라봤어요.


가사를 해석하다 보면 해석하지 말 걸 하는 경우가 있는데 이 곡도 그러네요.

아니 왜들 곡은 아름답게 써놓고 가사는 이렇게 허무하게 붙이는지.....


첫번째는 노라 존스가 부릅니다.


두번째는 케니지(Kenny G)의 섹소폰 연주로 데이비드 베노잇(David Benoit, 키보디스트)과 함께 연주하는데 환상적이예요. 


노라 존스 - Don't know why  뮤직비디오




케니지와 데이비드 베노잇 협연



I waited 'til I saw the sun

난 해가 뜰 때까지 기다렸어요


I don't know why I didn't come

내가 왜 가지 않았는지 모르겠어요


I left you by the house of fun

즐거운 집을 뒤로 하고 난 당신을 떠났지요


I don't know why I didn't come

내가 왜 가지 않았는지 모르겠어요


I don't know why I didn't come

내가 왜 가지 않았는지 모르겠어요


When I saw the break of day

동이 트는 것을 보면서


I wished that I could fly away

멀리 날아가고 싶었어요


Instead of kneeling in the sand

모래 위에 무릎을 꿇기보다


Catching teardrops in my hand

손 안에 눈물을 흘리기보다


My heart is drenched in wine

내 심장은 와인에 절어있지만


But you'll be on my mind forever

당신은 내 마음 속에서 영원할 거예요


Out across the endless sea

가없는 바다를 내다보며


I would die in ecstasy

황홀하게 죽으려고 했는데


But I'll be a bag of bones

한 줌의 재가 되고 말겠죠(한 봉투의 뼈)


Driving down the road alone

외롭게 길을 내려가면서


My heart is drenched in wine

내 심장은 와인에 절어있지만


But you'll be on my mind forever

당신은 내 마음 속에서 영원할 거예요


Something has to make you run

무언가가 당신을 달아나게 하겠죠


I don't know why I didn't come

내가 왜 가지 않았는지 모르겠어요


I feel as empty as a drum

난 드럼처럼 공허해요


I don't know why I didn't come

내가 왜 가지 않았는지 모르겠어요


I don't know why I didn't come

내가 왜 가지 않았는지 모르겠어요






  비슷한 가수, 노래 더 들어보세요. 

추천손가락  꼬~옥 눌러주세요.   


레이첼 야마가타 Rachael Yamagata - Duet (feat. Ray Lamontagne) 가사해석

레이첼 야마가타 Rachael Yamagata - Be be your love (Traveling Pants OST) 가사해석

시티오브엔젤 City of Angel OST - Angel 가사해석 (사라 맥라클란 Sarah McLachlan)


댓글 2

  • Jin
    2012.06.22 11:04

    공감 유도 멘트가 넘 센스 있으시네요.^^
    노라 존스 매력 있는 목소리 참 좋습니다.

  • 2012.06.22 17:50 신고

    앗! 댓글이네요.^^
    칭찬 감사해요. 제가 작업하면서도 혼자 막 웃었어요.^^
    사실은 댓글이 너무 적어서 고민에 고민에 고민을 하다가 짜낸 방법이라는...ㅠㅠ