제이슨 므라즈 Jason Mraz - Be Honest 가사해석


제이슨 므라즈 Jason Mraz - Be Honest 가사해석입니다.


2012년 4월의 4집 Love Is A Four Letter Word (Deluxe)에 실려있어요.


달콤한 러브송이군요. 항상 옆에 있을테니 원하는대로 하라는 ... 








Ok go, go hang your heart on any tree

좋아요 당신의 심장을 아무 나무에나 매달아 버려요

(아무에게나 가라는 뜻인 것같아요)


You can make yourself available to anybody

당신은 누구에게나 갈 수 있을 거예요


Cause every livin' person knows you are a prize

살아있는 모든 사람들이 당신의 가치를 알기 때문이예요


Whichever way you go I'll be easy to find

당신이 어디로 가든 난 쉽게 찾을 수 있어요


I don't ask for much, just be honest with me

많은 걸 원하지 않아요 다만 내게 솔직해져요


I don't ask for much, be honest

많은 걸 원하지 않아요 솔직해져요


Think of this song as a promise you can do what you want

이 노래를 당신이 원하는 걸 할 수 있다는 약속으로 생각해주세요


If you decide you wanna move into a new stage

만일 당신이 새로운 단계로 올라가기로 했다면


Deleting me from pages in your mission statement

날 당신의 강령장에서 지워주세요


My love is unconditional, makes no mistake

내 사랑은 무조건적이예요 빈말이 아니예요


I don't ask for much, just be honest, with me

많은 걸 원하지 않아요 다만 내게 솔직해져요


I don't ask for much, just be honest, with me

많은 걸 원하지 않아요 다만 내게 솔직해져요


Who we are, when love is what it wants to be

우리가 그 사람들이예요, 사랑이 그렇게 되기를 바라는


We are free and 

우리는 자유로와요 그리고 


we are having the best day ever by far

우리는 훨씬 더 최고의 나날을 보낼 거예요


Being treated to the light like a superstar

수퍼스타처럼 조명을 받으면서


I can hold space 

난 기다릴 수 있어요 


while you see what your heart has to say about me

당신의 마음이 나에 대해 말해야 할 것을 찾는 동안


There's no dotted line to sign away your freedom

당신의 자유를 넘기라고 강제하는 건 아니예요

dotted line 주로 정식계약에 서명할 때 점선 위에 사인함


I acknowledge you for what you do to keep strong

난 당신이 강해지려고 노력해 온 것을 인정해요


I'll always stand beside you, don't get me wrong

난 항상 당신 옆에 있을 거예요 오해하지 말아요


I don't ask for much, just be honest, with me

많은 걸 원하지 않아요 다만 내게 솔직해져요 (반복)


Who we are, when love is what it wants to be

우리가 그 사람들이예요, 사랑이 그렇게 되기를 바라는


We are free and 

우리는 자유로와요 그리고 


we are having the best day ever by far

우리는 훨씬 더 최고의 나날을 보낼 거예요


Yes we are... 

그래요 우리는... (×2)






제이슨 므라즈와 퍼커션 파트너 토카 리베라의 전세계 감사여행 시리즈

모로코 아가디르 편 ~ 파도타기 하는 므라즈 *^o^* 

댓글

Designed by JB FACTORY