영화 Pretty Woman OST - Fallen 프리티우먼 OST 로렌우드 - 폴른 가사해석

영화 Pretty Woman OST - Fallen 프리티우먼 OST 로렌우드 - 폴른 가사해석입니다.


프리티우먼을 볼 때는 기억에 남지 않았었는데 만화 KiSS 보고 다시 듣게 되었어요.

정말 목소리가 독특하고 로맨틱한 분위기죠. 처음에는 남자인줄 알았어요. ^^

로렌 우드는 가수겸 작곡가겸 프로듀서로 이 곡이 프리티우먼에 삽입되면서 엄청 유명해졌는데 

다른 곡들을 들어보니 그리 인상적이지는 않네요.



KiSS의 주인공 너무 멋져요.  나도 그런 바에 가서 직접 연주하는 걸 들어보고 싶어요. 

앞에 있는 건 가사만 나오고 뒤에 있는 건 영화장면, 마지막은 스튜디오에서 노래합니다.  







 

I can't believe it, you're a dream comin' true.

믿어지지가 않아요 당신이라는 꿈이 이루어지다니


I can't believe how I have fallen for you.

믿을 수가 없어요 내가 당신에게 흠뻑 빠지게 되다니


And I was not looking, was content to remain.

기대하지 않았는데, 남은 것에 만족하고 있었는데


And it's ironic to be back in the game.

이 게임으로 돌아오다니 역설적이네요


You are the one who's led me to the sun.

당신은 날 태양으로 이끌어주는 바로 그 사람이예요


How could I know that I was lost without you...

당신이 없으면 길을 잃는다는 걸 내가 어떻게 알 수 있었겠어요


And I want to tell you, you control my rain.

당신에게 말하고 싶어요 당신은 내 비를 조절한다고

여기서 비란 기후로 바꿀 수 있고 또 기분으로도 바꿀 수 있을 듯...


And you should know that you are life in my veins.

또 당신은 알아야 해요 당신은 내 혈관에 흐르는 생명이란 걸


You are the one who's led me to the sun.

당신은 날 태양으로 이끌어주는 바로 그 사람이예요


How could I know that I was lost without you...

당신이 없으면 길을 잃는다는 걸 내가 어떻게 알 수 있었겠어요


I can't believe it, you're a dream comin' true.

믿어지지가 않아요 당신이라는 꿈이 이루어지다니


I can't believe how I have fallen for you.

믿을 수가 없어요 내가 당신에게 흠뻑 빠지게 되다니


And I was not looking, was content to remain.

기대하지 않았는데, 남은 것에 만족하고 있었는데


And it's erotic to be back in the game.

이 게임으로 돌아오다니 선정적이네요


you're a dream comin' true

당신이라는 꿈이 이루어지다니


I have fallen for you.

내가 당신에게 흠뻑 빠지게 되다니


you're a dream comin' true

당신이라는 꿈이 이루어지다니


I have fallen for you.

내가 당신에게 흠뻑 빠지게 되다니






댓글(1)

  • 김애란
    2017.09.10 09:25

    가사 좀 가져 갈게요.

Designed by JB FACTORY