브루노 마스 Bruno Mars - Talking to the Moon 가사해석

브루노 마스 Bruno Mars - Talking to the Moon 가사해석입니다.

요즘 브루노 마스 곡을 많이 올리네요. 좋은 곡이 워낙 많아서그러니 이해해 주세요.^^

이 곡도 앞서 소개한 Count on me와 같이 2010년 10월에 발매된 첫번째 정규앨범 Doo-Wops & Hooligans에 실린 곡이예요.

듣고 있으면 가슴이 아파지니까 중독되지 않게 조심해서 들어야 합니다.^^

동영상은 3개예요. 

첫번째는 뮤직비디오고

두번째는 가사만 나옵니다. 가사를 이해하신 후에 이걸 보고 따라부르시면 좋을 것같네요.

세번째는 공연실황이예요. 현장의 분위기를 조금이라도 느껴볼 수 있어요.^^ 

뮤직 비디오

가사만

공연실황

I know you're somewhere out there

그대는 저기 어딘가에 계시겠지요

Somewhere far away

멀고도 먼 곳에

I want you back I want you back

돌아와요 돌아와요

My neighbors think I'm crazy

이웃들은 내가 미쳤다고 생각해요

But they don't understand

하지만 사람들은 모르죠

You're all I have You're all I have

그대가 내 전부란 걸 그대는 내 모든 것이예요

At night when the stars light up my room

별빛이 방을 비추는 밤이면

I sit by myself

난 혼자 앉아서

Talking to the Moon

달님에게 말을 걸어요

Try to get to you

그대에게 닿을 수 있도록

In hopes you're on the other side

그대가 반대쪽에 있기를 바라면서

Talking to me too

내게 말을 걸면서요

Or am I a fool who sits alone

아님 내가 바볼까요? 혼자 앉아서

Talking to the moon

달님에게 말을 걸고 있으니까요

I'm feeling like I'm famous

난 유명해진 것같아요

The talk of the town

마을의 얘깃거리가 되었어요

They say I've gone mad

내가 정신이 나갔대요

Yeah I've gone mad

그래요 난 제 정신이 아니예요

But they don't know what I know

하지만 사람들은 몰라요 내가 아는 걸

Cause when the sun goes down

해님이 저물고 나면

Someone's talking back

누군가 대답해 준다는 걸요

Yeah they're talking back

그래요 누군가 대답해 주지요

At night when the stars light up my room

별빛이 방을 비추는 밤이면

I sit by myself

난 혼자 앉아서

Talking to the Moon

달님에게 말을 걸어요

Try to get to you

그대에게 닿을 수 있도록

In hopes you're on the other side

그대가 반대쪽에 있기를 바라면서

Talking to me too

내게 말을 걸면서요

Or am I a fool who sits alone

아님 내가 바볼까요? 혼자 앉아서

Talking to the moon

달님에게 말을 걸고 있으니까요

Ahh Ahh Ahh Ahh

Do you ever hear me calling?

내가 부르는 소리를 들은 적이 있나요?

Cause every night

매일 밤

I'm talking to the moon

달님에게 말을 걸고 있는데요

Still trying to get to you

아직 그대에게 닿기를 바라면서요

In hopes you're on the other side

그대가 반대쪽에 있기를 바라면서

Talking to me too

내게 말을 걸면서요

Or am I a fool who sits alone

아님 내가 바볼까요? 혼자 앉아서

Talking to the moon

달님에게 말을 걸고 있으니까요

I know you're somewhere out there

그대는 저기 어딘가에 계시겠지요

Somewhere far away

멀고도 먼 곳에

노래와 어울리는 그림들을 감상해 보세요.^^

신비롭고 몽환적인 일러스트레이터 Agnieszka Szuba의 작품입니다.