2012 런던올림픽 공식주제가 : 뮤즈 MUSE - Survival 가사해석

2012 런던올림픽 공식주제가 : 뮤즈 MUSE - Survival 가사해석입니다.

영국의 락밴드 뮤즈 Muse가 부른 이 곡은 올림픽이 개막하는 7월27일부터 폐막하는 8월12일까지 

선수단 입장, 메달수여식 같은 올림픽의 각종 행사에서 쓰여질 예정이라고 해요.

뮤즈는 이 곡이 올림픽 주제가로 선정된 것에 대해 작곡할 때부터 올림픽을 염두에 두었다고 기자회견에서 밝혔어요.

뮤즈 Muse는 매튜 벨라미(Matthew Bellamy 리드보컬), 크리스 볼첸홈(Chris Wolstenholme 베이스), 

도미닉 하워드(Dominic Howard 드럼, 신디사이저) 이렇게 3명으로 구성된 얼터너티브 락밴드입니다.

1999년에 1집앨범 쇼비즈(Showbiz)를 발표하면서 정규앨범 5장을 냈고

라디오헤드 이후 최고의 밴드로 불려지고 있으며, 내한공연도 4번이나 했어요.

2011년에는 제53회 그래미상 최우수 록 앨범상을 수상했습니다.

2012년 9월 17일에 3년만에 새 앨범 The 2nd Law를 낼 예정으로 있어요.

동영상은 4개예요. 

첫번째는 MUSE - Survival 

두번째, 세번째는 남아공 월드컵 주제가로 불려졌던 Wavin' Flag예요. 응원가로 함께 들어보시라고 올렸어요.

네번째는 아울시티 Owl City의 Shooting Star입니다. 신나는 분위기가 응원하기에 적격이라는 생각이네요. 

Wavin' Flag 뮤직비디오

Wavin' Flag 애니메이션 가사

Owl City - Shooting Star 가사해석 보러가기

Race, life’s a race

경주, 인생은 경주야

And I am gonna win

그리고 난 이길 거야

Yes, I am gonna win

그래 난 이길 거야

And I’ll light the fuse

난 도화선에 불을 붙일 거야

And I’ll never lose

난 절대 지지 않을 거야

And I choose to survive

난 살아남는 쪽을 택할 거야

Whatever it takes

어떤 대가를 치르든

You won’t pull ahead

넌 앞서 나가지 못할 거야

pull ahead (~보다) 앞에 서다

I’ll keep up the pace

난 속도를 유지할 거야

And I’ll reveal my strength

난 내 힘을 드러낼 거야

To the whole human race

전체 인류를 향해서

Yes, I am prepared to stay alive

그래 난 살아남을 준비가 됐어

I won’t forgive, the vengeance is mine

난 용서하지 않을 거야, 복수는 나의 것

And I won’t give in

난 항복하지 않을 거야

Because I choose to thrive

난 성공을 택했으니까

I’m gonna win

난 이길 거야

Race, it’s a race

경주, 이건 경주야

But I’m gonna win

하지만 난 이길 거야

Yes, I’m gonna win

그래, 난 이길 거야

And I’ll light the fuse

난 도화선에 불을 붙일 거야

I’ll never lose

난 절대 지지 않을 거야

And I choose to survive

난 살아남는 쪽을 선택할 거야

Whatever it takes

어떤 대가를 치르든

You won’t pull ahead

넌 앞서 나갈 수 없어

'Cause I’ll keep up the pace

난 속도를 유지할 거니까

And I’ll reveal my strength

난 내 힘을 드러날 거야

To the whole human race

전체 인류를 향해

Yes, I’m gonna win

그래, 난 이길 거야

Fight! Fight! Fight! Fight!

싸우자! 싸우자! 싸우자! 싸우자!

Win! Win! Win! Win!

이기자! 이기자! 이기자! 이기자!

Yes, I’m gonna win

그래, 난 이길 거야

뮤즈 구체관절 인형들이예요. 귀엽죠?