제이슨 므라즈 Jason Mraz - The woman I love 가사해석

제이슨 므라즈 Jason Mraz - The woman I love 가사해석입니다.

2012년 4월 발매된 4집 Love Is A Four Letter Word (Deluxe)에 들어있는 곡이예요.

사랑에 빠진 남자에게 바치고 싶은 노래라고 합니다.

여자는 종종 자신의 소중함을 잊고 정신을 놓아버릴 때가 있기 때문에

남자가 여자의 아름다운 모습을 지킬 수 있게 사랑해주어야 한다는 내용이라고 하네요.

출처 http://billboard.co.kr/v1/news_view.html?t=438&i=26689

함께 올린 사진들은 뉴욕 사진작가 조지아 코코리스 Georgia Kokolis의 작품들입니다. 

Maybe I annoy you with my choices.

내 선택이 당신을 귀찮게할 지도 모르겠어요

Well, you annoy me sometimes too with your  voice.

음, 때로는 당신의 목소리도 날 귀찮게 해요

But that ain't enough for me 

to move out and move on.

하지만 그건 날 동요하게 하지는 못해요

I'm just gonna love you like the woman I love.

난 단지 당신을 사랑하려는 거예요, 

내가 사랑하는 여인처럼

We don't have to hurry. 

You can take as long as you want.

서두를 필요는 없어요 당신이 원하는만큼 기다릴게요

I'm holdin' steady. My heart's at home.

난 변하지 않을 거예요 내 마음은 평온해요

With my hand behind you,

 I will catch you if you fall.

당신 뒤를 받쳐주고 당신이 떨어지면 잡아줄게요

Yeah I'm gonna love you like the woman I love

그래요, 난 당신을 내가 사랑하는 여인처럼 

사랑할 거예요

Sometimes the world can make you feel 

you're not welcome anymore

때론 세상이 당신에게 더 이상 호의적이지 않다고 느끼게 할 수도 있어요

And you beat yourself up, 

You let yourself gettin' mad

당신을 자책하게 하면서, 

당신 자신에게 분노하게 할 수도 있어요

And in those times when you stop lovin',

 that woman I adore

당신의 열정이 식을 때는, 내가 흠모하는 그대여

You could relax. 

Because babe I got your back

편히 쉬어도 괜찮아요. 

왜냐하면 내 사랑 내가 받쳐줄테니까요.

Hey No, I don't wish to change you

아니, 당신을 바꾸려는 건 아니예요

You've got it under control

당신은 이미 잘 하고 있으니까요

You wake up each day different

당신은 매일 새롭게 깨어나고 있어요

Another reason for me to keep holdin' on

내가 계속 기다리는 다른 이유죠

I'm not attached to, anyway you're showing up

난 당신과 관계가 없었지만 어쨌든 당신은 내 앞에 나타났어요

I'm just gonna love you like the woman I love

난 단지 당신을 사랑려는 거예요 내가 사랑하는 여인처럼

Yeah I'm gonna love you

그래요, 난 당신을 사랑할 거예요

Yeah I'm gonna love you

그래요, 난 당신을 사랑할 거예요

You're the woman I love

당신은 내가 사랑하는 여인이니까요

 제이슨 므라즈와 퍼커션 파트너 토카 리베라의 전세계 감사여행 시리즈

브라질 1편 ~ 경치가 좋네요 *^o^*