제이슨 므라즈 Jason Mraz - Everything is sound 가사해석

제이슨 므라즈 Jason Mraz - Everything is sound 가사해석입니다.

2012년 4월의 4집 Love Is A Four Letter Word (Deluxe)에 있는 곡이예요.

노래하라고 열심히 불러줍니다. ^^

아 라 라 라 라~ 왠지 노래하지 않으면 안될 것같은 생각이 팍팍 들어요.

요즘 설문조사에 가장 행복할 것같은 직업 1위가 예술가였는데 정말 그렇다면 좋겠어요.

뮤직비디오가 재미있어요. 모든 게 음악이라는 걸 확실하게 보여주네요.

보고 있자니 갑자기 사진을 열심히 찾은 게 허무해지는 부작용이... 

When there is love

사랑을 할 때는

I can't wait to talk about it

사랑에 대해 말하고 싶어 못견디겠어요

When things get rough

일이 안 풀릴 때는

I like to walk with you

당신과 함께 걷고 싶어요

Or when it's night

밤이 찾아오면

I like to be the light that's missing

난 사라지는 빛이 되고 싶어요

And remind you 

그리고 당신이 기억하게 해줄게요 

every minute of the future isn't written not yet

미래의 순간순간은 아직 정해진 게 아니란 걸

When there is love, or when the heart feels heavy

사랑할 때 아님 마음이 무거울 때

We can lighten it up, if you've had enough

당신이 진저리가 난다면 가볍게 할 수 있지요

음... 사랑할 때도 진저리가 나나요? 에... 날 수 있죠....^^

Well you can empty your glass 

그래요 당신은 잔을 비우고 

and we can fill it back up

우린 그 잔을 다시 채울 수 있어요

You know it's up to us to make it all up

성공은 우리 자신에게 달렸다는 걸 알잖아요

So what you making up?

그래서 당신은 무엇을 하고 있어요?

I can make it up that you could be loved 

no matter what

난 무슨 일이 있어도 당신이 사랑받게 할 수 있어요

내가 사랑할 거니까...^^

And you know the only time is right now, 

또 지금 이 순간이 전부란 걸 알지요, 

it's right where, where you are

그게 옳아요 당신이 어디에 있든지요

You don't need a vacation 

when there's nothing to escape from

도망치고 싶은 게 없다면 휴가는 필요 없죠

Singing

노래해요

ha La la la la

ha La la la la

Let's all sing

모두 노래해요

ha La la la la

Laying it down

내려놓아요

Everything is sound

모든 게 음악이예요

Let's sing to be happy, to feel things, 

to communicate, and be heard

노래해요 행복해지기 위해, 느끼기 위해, 

소통하기 위해, 그리고 듣기 위해

We sing out to protest, and to project, 

and to harmonize with birds

우리 크게 노래해요 저항하기 위해, 소리치기 위해, 

그리고 새들과 조화를 이루기 위해

Whether it's your birthday, or your dying day

당신이 태어난 날이든 혹은 죽는 날이든

It's a celebration too

축제인 건 마찬가지죠

Rejoice to use your voice, 

목소리가 나오는 걸 기뻐하세요, 

and give wings to any old choice

그리고 오래전에 선택한 것들은 날려버려요

Whatever you're choosing right now, 

당신이 지금 선택한 게 무엇이든 

it's right well where you are

그게 옳아요 당신이 어디에 있든지요

You don't need a vacation 

when there's nothing to escape from

도망치고 싶은 게 없다면 휴가는 필요없죠

Set your vibration and undulation to the highest 

it can go

목소리의 진동과 음역을 최대한 높이 맞추는 거예요

And trust me, hear me

그리고 날 믿어요, 내 노래를 들어보세요

If it makes you wanna sing, just sing it

당신도 노래하고 싶어지면 그냥 노래해요

ha La la la la

ha La la la la

Let's all sing

모두 노래해요

ha La la la la

Laying it down

내려 놓아요

Everything is sound

모든 게 음악이예요

ha La la la la

ha La la la la

Let's all sing

ha La la la la

Hallelujah

할렐루야

It's a song that I'd forgotten often

내가 자주 잊는 노래가 있어요

It doesn't make me wrong

그런다고 내가 잘못되는 건 아녜요

Cause we all need the darkness to see the light 

in our own eyes

우리 눈에 있는 빛을 보려면 어둠이 필요하니까요

Come on, and sing it

자요, 노래해요

ha La la la la

ha La la la la

Let's all sing

모두 노래해요

ha La la la la

Laying it down

내려 놓아요

Everything is sound

모든 게 음악이예요

ha La la la la

Let's all sing

ha La la la la

Hallelujah

We're connected now

우리 지금 통했죠^^

ha La la la la

ha La la la la

Let's all sing

Hallelujah

Everything is sound

ha La la la la

ha La la la la

Let's all sing

ha La la la la

Hallelujah

We're connected now

wawao oh oh oh ou

제이슨 므라즈와 퍼커션 파트너 토카 리베라의 전세계 감사여행 시리즈

프랑스 비아리츠 편 ~ 파도타기 하는 므라즈 *^o^*