픽시 로트 Pixie Lott - Mama do 가사해석

픽시 로트 Pixie Lott - Mama do 가사해석입니다.

2009년 7월에 나온 동명의 싱글앨범에 들어있는 곡이예요.

밤에 불장난 하지 마라는 노래군요.^^

거짓말, 비밀, 죄책감이 심장을 많이 상하게 한다지요. 깜짝깜짝 놀라게 된다는데 자수해서 광명찾으세요... 

Uh Oh, Uh Oh Every night I go

매일 밤 난 나가

Every night I go sneaking out the door

매일 밤 문으로 몰래 빠져나가

I lie a little more

나는 조금씩 더 거짓말을 해

Baby I'm helpless

어쩔 수가 없어

There's something ‘bout the night

밤에는 뭔가 특별한 게 있어

There's Something About Mary

메리에겐 뭔가 특별한 것이 있다 이런 영화가 있죠

And the way it hides all the things I like

그리고 모든 것을 가려주는 게 좋아

I like the way ~

Little black butterflies deep inside me

내 마음 속에는 작고 검은 나비들이 있어

What would my Mama Do (uh oh uh oh)

엄마가 어떻게 하실까

If she knew ‘bout me and you (uh oh uh oh)

엄마가 우리에 대해 아신다면

What would my Daddy say (uh oh uh oh)

아빠는 뭐라고 하실까

If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)

내가 이렇게 괴로워하는 걸 아빠가 보신다면

Why should I feel ashamed

왜 내가 부끄러워해야 하지

Feeling guilty at the mention of your name

너의 이름을 말할 때마다 죄책감을 느껴

Here we are again It's nearly perfect

또 죄책감이 들어 거의 확실해

What would my Mama Do (uh oh uh oh)

엄마가 어떻게 하실까

If she knew ‘bout me and you (uh oh uh oh)

엄마가 우리에 대해 아신다면

What would my Daddy say (uh oh uh oh)

아빠는 뭐라고 하실까

If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)

내가 이렇게 괴로워하는 걸 아빠가 보신다면

All the things a girl should know

소녀가 알아야 하는 모든 것들

All the things she can't control

모든 것을 그녀는 통제할 수 없어

All the things a girl should know

소녀가 알아야 하는 모든 것들

She can't cotrol

그녀는 통제할 수 없어

What would my Mama Do (uh oh uh oh)

엄마가 어떻게 하실까

If she knew ‘bout me and you (uh oh uh oh)

엄마가 우리에 대해 아신다면

What would my Daddy say (uh oh uh oh)

아빠는 뭐라고 하실까

If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)

내가 이렇게 괴로워하는 걸 아빠가 보신다면

Uh oh uh oh Uh oh uh oh Uh oh uh oh