네샤네 NeverShoutNever - On The Brightside 가사해석

네샤네 NeverShoutNever - On The Brightside 가사해석입니다.

뮤직비디오 연속재생 코너의 네샤네 Never Shout Never 연속듣기에 올려놓은 리스트 중 3번곡이예요.

네샤네의 노래들은 국내에서는 Happy밖에 잘 알려지지 않았지만 좋은 노래가 무척 많아요.

감수성이 예민하고 음악성이 뛰어납니다. 내 성격이 좀 섬세한 편인데 하시는 분들은 좋아하실 것같아요.

On The Brightside는 2009년에 낸 미니앨범 The Summer EP에 들어있는 노래예요.

마치 이솝우화를 읽는 기분도 드는데 밴드 리더 크리스토퍼 드류 잉글의 자전적인 의미가 들어있어요.

감상할 것은 네샤네 공식비디오인데 애니메이션으로 만들어져서 재미있어요.

함께 올린 그림들은 크리스의 팬들이 그려준 그림들입니다.  

The boy left for his journey

소년은 여행을 떠났어요

He carried all the burdens of life on his back

그는 등에 인생의 짐들을 모두 지고 있었죠

I met a man of two feet tall

난 키가 2피트(61cm)인 남자를 만났어

1feet = 30.48cm, 2feet = 60.96cm

This man was quite ambitious

이 남자는 꽤 야심이 있었어

In a world that is so vicious to us all

그 세상에서는 우리 모두에게 잔인해

I said Hi as he replied

내가 안녕 했더니 그도 안녕 했어

He said “Listen to these words

그가 말했어 이 얘기를 들어 봐

That I have lived by my whole life.”

이 말에 의지해서 일생을 살아왔어

“You're only as tall as your heart will let you be

넌 네 마음이 허용하는만큼 밖에 클 수가 없어

And you're only as small as

the world will make you seem

또 넌 세상이 널 그렇게 보이게 하는만큼만 작아질 수 있지

When the going gets rough 

and you feel like you may fall

일이 꼬이고 네가 넘어질 것 같을 땐

Just look on the brightside, you're roughly six feet tall.”

밝은 면만 생각하는 거야 넌 거의 6피트(182.9cm)니까

look on the brightside 긍정적으로 생각하다

I met a man of 12 feet tall

난 12피트(365.8cm) 되는 남자를 만났어

He towered like a giant

그는 거인처럼 키가 컸어

In a world that was defiant of his height

그 세상에선 그의 키가 별 거 아니야

be defiant of ~를 무시하다

I said Hi as he replied

내가 안녕 했더니 그도 안녕 했어

He said “Listen to these words

그가 말했어 이 얘기를 들어 봐

That I have dreaded my whole life.”

이 말을 두려워하며 일생을 살아왔어

“You're only as tall as your heart will let you be

넌 네 마음이 허용하는만큼 밖에 클 수가 없어

And you're only as small as 

the world will make you seem

또 넌 세상이 널 그렇게 보이게 하는만큼만 작아질 수 있지

When the going gets rough 

and you feel like you may fall

일이 꼬이고 네가 넘어질 것 같을 땐

Just look on the brightside, you're roughly six feet tall.”

밝은 면만 생각하는 거야 넌 거의 6피트(182.9cm)니까

I am a man of six feet tall

난 6피트 되는 사람이야

Just looking for some answers

어떤 대답을 찾고 있는 중이야

In a world that answers none of them at all

그 세상에선 결국 아무도 대답해주지 않아

I'll say Hi, but not reply

난 안녕 하고 인사할 거지만 답장하지 않을 거야

To the letters that you write

네가 쓰는 편지들에게 말야

Because I found some peace of mind

난 조금이나마 마음의 평화를 찾았기 때문에

Cause I'm only as tall as my heart will let me be

왜냐하면 난 내 마음이 허용하는만큼만 커질 수 있고

And I'm only as small as 

the world will make me seem

또 난 세상이 날 그렇게 보이게 하는만큼만 

작아질 수 있기 때문이야

When the going gets rough and I feel like I may fall

일이 점점 힘들어지고 내가 넘어질 것 같을 땐

I'll look on the brightside I'm roughly six feet tall

난 긍적적으로 생각할 거야 난 거의 6피트나 되니까

Live this life to the fullest

최선을 다해 이 인생을 살 거야

비슷한 가수, 노래 더 들어보세요. 나가기 전에 추천손가락  꼬~옥 눌러주세요.

네버샤웃네버 Never Shout Never 노래 모음 연속듣기 네샤네 Never Shout Never - Happy 가사해석