비치보이즈 The Beach Boys - That's Why God Made The Radio 가사해석

비치보이즈 The Beach Boys - That's Why God Made The Radio 가사해석입니다.

처음에 2012년 5월 17일에 싱글로 나왔었다가 2012년 6월 19일에 풀앨범 대표곡으로 다시 나왔어요.

여름에 어울린만한 곡으로 인기가 올라서 빌보드차트 앨범분야 14위에 올라있어요.

듣고 있으면 마음이 차분해지고 평화로워지는 기분이 듭니다.

할아버지들이 되었지만 목소리에서는 전혀 느낄 수가 없네요.^^

동영상은 2개예요. 첫번째는 애니메이션 형식으로 가사와 함께 나오고

두번째는 팬들이 만든 뮤직비디오예요. 비치보이즈의 전성기 때 사진들을 모아서 만들었어요.

함께 올린 그림들은 일러스트레이터 안소니 히버트 Anthony Hibbert 의 작품들입니다.

환상적이면서도 뭔가 전달하려는 메시지가 있는 그림들을 감상하면서 차 한잔 하는 건 어떨까요? 

Tuning in the latest star

제일 늦게 뜬 별에 주파수를 맞춰요

From the dashboard of my car

내 차의 계기판에서요

Cruisin' at 7, push button heaven

7시에 차로 돌아다니면서 천국 버튼을 눌러요

Capturing memories from afar

먼 곳에서 오는 기억들을 잡는 거예요

In my car

차안에서

That's why god made the radio

그게 신이 라디오를 만든 이유죠

So tune right in everywhere you go

그러니 그대가 가는 곳마다 주파수를 제대로 맞춰요

He waved his hand, gave us rock'n'roll

그가 손을 흔들어서 우리에게 록큰롤을 주었어요

The soundtrack of falling in love

폴링인러브 사운드트랙이예요

(Fallin' in love, oh)

That's why god made the radio

그게 신이 라디오를 만든 이유죠

Feel the music in the air

대기 속에 있는 음악을 느껴보세요

Find a song to take us there

우릴 그곳에 데려다줄 노래를 찾아보세요

It's paradise when I

낙원일 거예요 내가

Lift up my antenna

안테나를 올리고

Receiving your signal like a prayer

기도 같은 그대의 신호를 수신한다면요

Like a prayer

기도 같은

That's why god made the radio

그게 신이 라디오를 만든 이유죠

So tune right in everywhere you go

그러니 그대가 가는 곳마다 주파수를 제대로 맞춰요

He waved his hand, gave us rock'n'roll

그가 손을 흔들어서 우리에게 록큰롤을 주었어요

The soundtrack of falling in love

폴링인러브 사운드트랙이예요

(Fallin' in love, oh)

That's why god made the radio

그게 신이 라디오를 만든 이유죠

Making this night a celebration

이 밤을 축제로 만들어요

Spreading the love and sunshine

사랑과 햇살을 흩뿌리면서

To a whole new generation

모든 새로운 세대를 향해

Whole new generation

모든 새로운 세대

That's why god made the radio

그게 신이 라디오를 만든 이유죠 (repeat)

Anthony Hibbert의 작품들을 좀더 감상해 볼까요?^^