제이슨 므라즈 Jason Mraz - In Your Hands 가사해석


제이슨 므라즈 Jason Mraz - In Your Hands 가사해석입니다.


제이슨 므라즈는 이 곡이 참 마음에 든다고 하네요.

단어는 많지 않지만 큰 그림을 담아내고 있다고, 연애에 대해 하고 싶은 말들을 담았다고 합니다.


공연 동영상을 보면 더없이 진지하고 애달프게 부릅니다. 왜 다른 동영상은 고개도 흔들고 히프도 흔들고 하잖아요.^^


이 곡은 조용한 곳에서 둘만 있을 때 기타를 치면서 불러주면 감동하기 딱 좋은 분위기인데

므라즈의 곡중에서는 그리 인기를 끌지는 못했어요.


첫번째 동영상은 음악만 나오구요, 두번째는 공연 실황입니다.  








Ticket lines and places to dine

공연 보러 줄을 서고 저녁 먹으러 가고


Taking baths and drinkin' wine

목욕도 하고 와인도 마시고


People ask, I say I'm doin' fine

사람들이 물으면 난 잘 지낸다고 말해요


Motorcycles and for sure The Eiffel Tower

오토바이와 에펠탑은 확실히


They were made for two

2인용으로 만들어졌어요


A double bed has never felt so empty

더블베드가 이렇게 휑하게 느껴진 적은 없었어요


What's missing in the world is you

이 세계에서 사라진 건 그대


So I'll leave it in your hands now

그래서 난 이제 그대의 선택으로 남기려고 해요

leave it in your hands 너의 손에 맡긴다 → 네게 달렸다


To come through

우리가 이루어지는 건요


I'll leave it in your hands now

난 이제 그대의 선택으로 남기려고 해요


To come through

우리가 이루어지는 건요


I like climbing the mountain

난 산에 오르는 걸 좋아해요


I'm climbing back in the bed

침대로 돌아와 누울 거예요


I love making breakfast

아침을 만드는 것도 좋아해요


For someone instead of me

나 말고 다른 사람을 위해서


Taking autumn walks in Central Park

가을엔 센트럴 파크를 산책해요


They were made for two

그런 일들은 2인용이예요


Afternoon naps have never felt so crappy

오후의 낮잠이 쓸모없다고 느낀 적은 없어요


What's missing in my life is you

내 인생에서 사라진 건 그대


So I'll leave it in your hands now

그래서 난 이제 그대의 선택으로 남기려고 해요


To come through

우리가 이루어지는 건요


I'll leave it in your hands now

난 이제 그대의 선택으로 남기려고 해요


To come through

우리가 이루어지는 건요 (×3)


It's like diving into a pool without water 

and praying for rain

그건 물이 없는 수영장에 다이빙하고나서

비가 오길 바라는 것과 같아요

우리의 만남을 그대의 선택에 맡기는 것은


Well my life is a good life anyway

뭐 어쨌든 내 인생은 괜찮은 인생이죠


What I have will do

무엇을 소유하든 무슨 일을 하게 되든지 말이예요


But when you're alone

하지만 그대가 혼자일 때라도


You're living in a world with only choices

그대가 선택한 세상에서 살아가게 되는 거죠


And what I choose is you

그리고 내가 선택한 세상은 그대


So I'll leave it in your hands now

그래서 난 이제 그대의 선택으로 남기려고 해요


To come through

우리가 이루어지는 건요


I'll leave it in your hands now

난 이제 그대의 선택으로 남기려고 해요


To come through

우리가 이루어지는 건요 (×3)





제이슨 므라즈 Love Is A Four Letter Word 연주여행  

춘천 레인보우아일랜드 편 *^o^* 


댓글

Designed by JB FACTORY