저스틴 비버 Justin Bieber - All Around The World 가사해석입니다.


국내에는 2012년 6월 6일에 발매된 신곡이예요. 

6월19일로 예정된 새 앨범 Bielive 에 수록된 곡으로 먼저 싱글로 나온 거예요.

요즘 이 곡으로 유럽 투어를 하고 있어요.


Baby 에서 함께 노래했던 루다크리스 Ludacris와 다시 호흡을 맞추었네요.

이번 노래는 전자음이 많이 들어가서 클럽 분위기가 강해요. 저스틴의 목소리가 듣고 싶은데 좀 아쉽게 되었어요.



뮤직비디오는 안 나왔고 가사가 들어있는 동영상이 있네요. 

두번째는 노르웨이 오슬로에서 한 공연영상인데 정식으로 촬영된 게 아니라 많이 흔들려요. 함께 보실까요? 







You're beautiful, beautiful, you should know it

넌 예뻐 예뻐 넌 그걸 알아야 해


I think it's time, think it's time that you show it

때가 된 것 같아 네가 예쁘다는 걸 보여줄 때가 된 것같아


You're beautiful, beautiful Go Go Go 

넌 예뻐 예뻐


Baby whatha doing? where you at? where you at?

베비 뭐하고 있어? 어디 있어? 어디 있어?


Why you acting so shy? holding back, holding back?

왜 그렇게 수줍어 해? 왜 망설이지? 왜 망설이지?


We're not the only ones doing it like that, and like that

예쁜 걸 자랑하는 건 우리만 그러는 게 아니야


So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

그러니 DJ 그걸 틀어 그걸 틀어 그걸 다시 틀어


Cuz all around the world people want to be loved

왜냐하면 세상 사람들이 모두 사랑받길 원하기 때문이지


Yeah cuz all around the world, 

they’re no different than us

그래 세상 사람들이 다, 우리와 다르지 않아


All around the world people want to be loved

세상 사람들이 모두 사랑받길 원해


All around the world, they’re no different than us

세상 사람들이 모두 우리와 다르지 않아


All around the world (all around the world)

세상 사람들 모두 다


You're crazy girl, crazy girl, you should know it

넌 끝내주는 여자야 끝내주는 여자 넌 그걸 알아야 해

crazy girl 과격한, 대담한, 열정적인, 미친 여자


(you're crazy girl, crazy girl, don't control it)

넌 끝내주는 여자야 끝내주는 여자 그걸 억제하지 마


Light it up, light it up, so explosive

드러내, 드러내 그렇게 터질 것처럼


You're crazy girl yeah yeah

넌 끝내주는 여자야 예 예


Baby whatha doing? where you at? where you at?

베비 뭐하고 있어? 어디 있어? 어디 있어?


Why you acting so shy? holding back, holding back?

왜 그렇게 안 보여주려고 해? 왜 망설이지? 왜 망설이지?


We're not the only ones doing it like that, and like that

예쁜 걸 자랑하는 건 우리만 그러는 게 아니야


So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

그러니 DJ 그걸 틀어 그걸 틀어 그걸 다시 틀어


All around the world people want to be loved

세상 사람들이 모두 사랑받길 원해


Yeah all around the world, they’re no different than us

그래 세상 사람들이 다, 우리와 다르지 않아


All around the world people want to be loved

세상 사람들이 모두 사랑받길 원해


All around the world, they’re no different than us

세상 사람들이 모두 우리와 다르지 않아


All around the world

세상 사람들 모두 다



[Ludacris]

Once again, the dynamic duo's back at it

다시 한 번 역동적인 듀오가 돌아왔어


JB, Luda!


I love everything about you

난 너의 모든 것이 좋아


You're imperfectly perfect

넌 불완전하게 완전해


Everyone is itching for beauty but just scratching the surface

사람은 누구나 아름답기를 갈망하지만 단지 건드리다 말 뿐이야


Lost time never found

잃어버린 시간은 절대 돌아오지 않아


Can the DJ please reverse it?

디제이 그거 뒤집어 줄 수 있어?


In life we pay for change

살다보면 변화를 위해 댓가를 치러야 해


Let's make every second worth it

모든 순간을 의미있게 만들자


Anything can work if you work it

네가 하면 뭐든지 다 될 거야


When people say you don't deserve it 

then don't give in

사람들이 네게 그럴 자격이 없다고 말해도 굴복하면 안돼


Cuz hate may win some battles

증오가 몇 번의 전투에서 승리할 진 몰라도 


But love wins in the end

결국에 이기는 건 사랑이니까


You shine just like the sun 

넌 태양처럼 빛이 나 


while the moon and the stars reflect your light

달과 별들은 너의 빛을 반사하고 있어


Beauty revolves around you

아름다움이 네 주변에 물결치고 있어

revolve around ~를 중심으로 돌다, ~를 위주로 하다


It's only right that

그래야만 하지


All around the world people want to be loved

세상 사람들이 모두 사랑받길 원해


All around the world, they’re no different than us

세상 사람들이 모두 우리와 다르지 않아 (×3)


All around the world

세상 사람들 모두










전세계에 있는 비버 팬들이 그려준 그림이예요. 누가 제일 잘 그렸나요?^^


Posted by 모든리뷰


티스토리 툴바