엘리 굴딩 Ellie Goulding - Lights 가사해석

엘리 굴딩 Ellie Goulding - Lights 가사해석입니다.

엘리 굴딩(Elena Jane Goulding, 1986년 12월 30일생) 영국의 싱어송라이터입니다. 홈페이지 http://www.elliegoulding.com/

2009년에 싱글 Under the Sheets, 2010년에 데뷔앨범 Lights를 냅니다. 

이 앨범은 2010년 3월에 발매되었다가 11월에 6곡을 보강하여 재발매됩니다.

Lights는 앨범 타이틀 곡으로 이 앨범은 영국 앨범차트 1위에 올랐고, 

계속 빌보드차트(Billboard Chart) 상위권에 머물러 있다가 이번주에 2위에 올랐어요.

엘리의 두번째 스튜디오 앨범 Halcyon은 2012년 10월에 발매예정입니다.

Halcion의 리드싱글 Anything Could Happen은 2012년 8월 9일에 리릭 비디오가 유튜브에 공개돼서 함께 올립니다.

Lights의 가사는 신비스러운 구석이 있는데 정확하게 어떤 사연이 있는지는 잘 모르겠어요.

엘리의 가는 목소리가 무언가를 호소하는 듯 들려옵니다. 

[재생목록 8곡]

1. Lights

2. Anything Could Happen

3. Your Song

4. Starry Eyed

5. The Winter

6. Guns And Horses

7. Hanging On

8. Only Girl

I had a way then losing it all on my own

내가 갈 길이 있었어요 나 혼자 모든 것을 잃었던 그 때

I had a heart then 

but the queen has been overthrown

그땐 마음이 있었어요 하지만 여왕은 타도됐어요

카드의 하트 퀸에 비유한듯

And I'm not sleeping now 

the dark is too hard to beat

지금 난 잠들지 못해요 

저 어둠은 물리치기엔 너무 힘겨워요

And I'm not keeping now 

the strength I need to push me

지금 난 갖고 있지 않아요 

날 밀어줄 힘이 내게 필요해요

You show the lights that stop me turn to stone

당신은 빛을 보여주죠 내가 돌로 변해가는 걸 막아요

You shine It when I'm alone

당신은 내가 혼자 있을 때 빛이 나요

And so I tell myself that I'll be strong

그래서 난 내게 말해요 난 강해질 거라고

And dreaming when they're gone

그리고 그들이 가버리는 꿈을 꿔요

'Cause they're calling, calling, calling me home

그들이 날 집으로 부르고 부르고 부르고 있어요

Calling, calling, calling home

부르고 부르고 불러요 집으로

You show the lights that stop me turn to stone

당신은 빛을 보여주죠 내가 돌로 변해가는 걸 막아요

You shine It when I'm alone

당신은 내가 혼자 있을 때 빛이 나요

Home

집

Noises, I play within my head

소음, 내 머리 속에서 놀고 있어요

Touch my own skin and hope that I'm still breathing

내 살갗을 만지면서 내가 아직 숨쉬고 있길 바래요

And I think back to 

when my brother and my sister slept

그리고 오빠와 언니가 자고 있었던 때를 돌이켜봐요

In an unlocked place the only time I feel safe

잠겨있지 않은 공간 내가 안전함을 느끼는 유일한 시간

You show the lights that stop me turn to stone

당신은 빛을 보여주죠 내가 돌로 변해가는 걸 막아요

You shine It when I'm alone

당신은 내가 혼자 있을 때 빛이 나요

And so I tell myself that I'll be strong

그래서 난 내게 말해요 난 강해질 거라고

And dreaming when they're gone

그리고 그들이 가버리는 꿈을 꿔요

'Cause they're calling, calling, calling me home

그들이 날 집으로 부르고 부르고 부르고 있어요

Calling, calling, calling home

부르고 부르고 불러요 집으로

You show the lights that stop me turn to stone

당신은 빛을 보여주죠 내가 돌로 변해가는 걸 막아요

You shine It when I'm alone

당신은 내가 혼자 있을 때 빛이 나요

Home 

집

Yeah, hee

Light, lights, lights, lights

빛, 빛, 빛, 빛 (반복)

You show the lights that stop me turn to stone

당신은 빛을 보여주죠 내가 돌로 변해가는 걸 막아요

You shine It when I'm alone

당신은 내가 혼자 있을 때 빛이 나요

And so I tell myself that I'll be strong

그래서 난 내게 말해요 난 강해질 거라고

And dreaming when they're gone

그리고 그들이 사라지는 꿈을 꿔요

'Cause they're calling, calling, calling me home

그들이 날 집으로 부르고 부르고 부르고 있어요

Calling, calling, calling home

부르고 부르고 불러요 집으로

You show the lights that stop me turn to stone

당신은 빛을 보여주죠 내가 돌로 변해가는 걸 막아요

You shine It when I'm alone

당신은 내가 혼자 있을 때 빛이 나요

Home, home

집, 집

Light, lights, lights, lights

빛, 빛, 빛, 빛

Light, lights, lights, lights

빛, 빛, 빛, 빛 (×4)