어셔 Usher - Scream 가사해석

어셔 Usher - Scream 가사해석입니다.

Usher - Scream 가사.hwp

2012년 4월에 발매된 곡으로 6월에 발매된 7번째 스튜디오 앨범 Looking 4 Myself 의 두번째 리드싱글입니다.

어셔 Usher - Looking 4 Myself 가사해석

리드싱글은 정규앨범 발매 전에 홍보를 위해 먼저 준비된 곡을 싱글로 낸 걸 말해요.

Scream은 발매되면서 국내에서 인기를 끌다 지금은 한풀 식은 상태이고, 

빌보드차트에서는 서서히 상승해서 이번주 9위에 올라있어요.

이런 노래를 들으면 미국과 우리나라의 문화차이를 실감하게 돼요.

대놓고 노골적인 표현을 심하게 하지는 않았지만 무슨 뜻인지 충분히 전달되는 이런 노래들이

대중매체에서 여과없이 방송이 되고 공연 되고 하는 걸 보면 정말 많이 다르구나 싶어요. 궁금하신 분은 가사를 직접 보시구요...^^

함께 올린 그림들은 미국의 일러스트 작가 Steve Mack의 작품들입니다. 홈페이지 http://stevemack.com/

노래와 아무 상관이 없어요.^^ 노래에 맞게 적당히(?) 야한 일러스트는 구하기가 힘드네요. 심하게(!) 야한 건 많지만...

그저 경쾌한 이미지에 맞추어서 골라봤습니다.

동영상은 2개예요. 첫번째는 공식 뮤직비디오인데 FUERZA BRUTA NYC SHOW라는 브로드웨이의 무대 공연 영상입니다.

두번째는 빌보드 뮤직 어워드 공연 때의 실황영상이예요. 

Usher baby

Yeah we did it again

그래 우린 또 했어

And this time I'mma make you scream

이번엔 그대가 소리를 지르게 만들어 줄 거야

I see you over there so hypnotic

저쪽에 있는 그대가 보여 꼭 최면을 거는 것 같아

Thinkin' 'bout what I'd do to that body

내가 그 몸에 하고 싶은 일을 생각하고 있어

I'll getchu like ooh baby baby ooh baby baby

이렇게 만들어 줄 게 우 베이비 베이비 우 베이비 베이비

A-ooh baby baby ooh baby baby

Got no drink in my hand but I'm wasted

내 손에 술이 없지만 엄청 취했어

wasted (술, 약물에) 찌든

Gettin' drunk of the thought of you naked

그대가 벗었다는 생각에 취해버렸어

I'll getchu like ooh baby baby ooh baby baby

이렇게 만들어 줄 게 우 베이비 베이비 우 베이비 베이비

A-ooh baby baby ooh baby baby

And I've tried to fight it to fight it

난 노력했어 끝까지 싸우려고 끝까지 싸우려고

But you're so magnetic magnetic

하지만 그댄 너무 유혹적이야

magnetic 자성을 띤

Got one life, just live it just live it

한 번뿐인 인생 그냥 사는 거야 그냥 사는 거야

Now relax and get on your back

이제 편안하게 누워 봐

If you wanna scream yeah

그대가 소리지르고 싶으면 그래

Let me know and I'll take you there

알려줘 그럼 그댈 데려갈 게

Get you going like a-ooh baby baby ooh baby baby

이렇게 되게 해 줄 게 아우 베이비 베이비 우 베이비 베이비

A-ooh baby baby ooh baby baby

If you want it done right

제대로 하고 싶으면

Hope you're ready to go all night

밤샐 준비가 됐기를 바래

Get you going like a-ooh baby baby ooh baby baby

이렇게 되게 해 줄 게 아우 베이비 베이비 우 베이비 베이비

A-ooh baby baby ooh baby baby

If you wanna scream

소리지르고 싶으면

Yeah, come on

Kill the lights, shut 'em off, you're electric

불을 죽여 불을 꺼버려 그대에겐 전류가 흘러

Devil eyes tellin' me

악마의 눈이 내게 말해

Come and get it

어서 가지라고

I'll have you like ooh baby baby ooh baby baby

이렇게 만들어줄 게 우 베이비 베이비 우 베이비 베이비

A-ooh baby baby ooh baby baby

Girl tonight you're the prey I'm the hunter

아가씨 오늘밤 그댄 사냥감이고 난 사냥꾼이야

Take you here, take you there, take you under

그댈 이쪽으로 그댈 저쪽으로 그댈 아래로

Imagine me whisperin' in your ear that I wanna

내가 그대 귀에 속삭이는 걸 상상해 봐

Take off all your clothes and put somethin' on ya

그대 옷을 모두 벗기고 싶어 

그리고 뭔가를 그대에게 올려놓고 싶어

And I've tried to fight it to fight it

난 노력했어 끝까지 싸우려고 끝까지 싸우려고

But you're so magnetic magnetic

하지만 그댄 너무 유혹적이야

Got one life, just live it just live it

한 번뿐인 인생 그냥 사는 거야 그냥 사는 거야

Now relax and get on your back

이제 편안하게 누워 봐

If you wanna scream yeah

그대가 소리지르고 싶으면 그래

Let me know and I'll take you there

알려줘 그럼 그댈 데려갈 게

Get you going like a-ooh baby baby ooh baby baby

이렇게 되게 해 줄 게 아우 베이비 베이비 우 베이비 베이비

A-ooh baby baby ooh baby baby

If you want it done right

제대로 하고 싶으면

Hope you're ready to go all night

밤샐 준비가 됐기를 바래

Get you going like a-ooh baby baby ooh baby baby

이렇게 되게 해 줄 게 아우 베이비 베이비 우 베이비 베이비

A-ooh baby baby ooh baby baby

If you wanna scream

그대가 소리지르고 싶으면

Out louder scream louder louder louder louder

질러 크게 소리질러 크게 크게 크게 크게

Hey tonight I scream, I'm on need

헤이 오늘밤 난 소리질러 난 절실해

Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh

Yeah

Yeah let me know and I'll take you there

그래 내게 알려줘 그럼 그댈 데려갈 게

Get you going like a-ooh baby baby ooh baby baby

이렇게 되게 해 줄 게 아우 베이비 베이비 우 베이비 베이비

A-ooh baby baby ooh baby baby

If you want it done right

제대로 하고 싶으면

Hope you're ready to go all night

밤샐 준비가 됐기를 바래

Get you going like a-ooh baby baby ooh baby baby

이렇게 되게 해 줄 게 아우 베이비 베이비 우 베이비 베이비

A-ooh baby baby ooh baby baby

If you wanna scream

그대가 소리지르고 싶으면