핑크 마티니 Pink Martini - City of night 가사해석

핑크 마티니 Pink Martini - City of night 가사해석입니다.

2007년 11월에 국내발매된 Hey Eugene에 들어있어요.

보컬 샤이나 포브스의 분위기와 목소리에 너무 잘 어울립니다. 성숙한 여인의 느낌? ^^   

Well the sun’s going down

해가 저물고 있어요

With its deep amber light

진한 호박 빛으로 물들고

Embracing the town

도시를 감싸면서

As we fall into night

우리는 밤에 빠져들어요

To the silvery sound

투명하게 지저귀며

As the birds fly away

새들은 멀리 날아가요

Getting ready for love

사랑할 준비를 하면서

Getting out of the day

일과에서 빠져나와서

It is the city of night

도시에 밤이 왔어요 (×2)

Leave the worries of day behind

낮의 걱정거리일랑 미뤄두고

And dream a new dream tonight

오늘밤 새로운 꿈을 꾸어요

All the lands are a glow

땅은 온통 빛나고

All the lids painted red

거죽이 온통 붉게 물들어요

And you wish you could take

그리고 당신은 갖고 싶어하죠

That last thing you said

마지막으로 당신이 원했던 것을

Well the night is a drum

밤은 드럼이예요

Singing songs of delight

기쁨의 노래를 불러요

But when dawn comes along

하지만 새벽이 오면

Love is lost in the light

사랑은 빛속으로 사라져요

But in the city of night

하지만 도시의 밤에는

Oh, in the city of night

오, 도시의 밤에는

Leave the troubles of day behind

낮의 문제들일랑 미뤄두고

And dream a new dream tonight

오늘 밤 새로운 꿈을 꾸어요

But in the city of night

하지만 도시의 밤에는

Oh, in the city of night

오, 도시의 밤에는

Leave the troubles of day behind

낮의 문제들일랑 미뤄두고

And dream a new dream tonight

오늘 밤 새로운 꿈을 꾸어요

Oh, in the city of night

오, 도시의 밤에는

In the city of night

도시의 밤에는

You can leave it of far behind

문제거리를 던져버릴 수 있어요

And dream a new dream tonight

그리고 새로운 꿈을 꿀 수 있어요