크리스티나 페리 Christina Perri - Distance 가사해석

크리스티나 페리 Christina Perri - Distance 가사해석입니다.

제이슨 므라즈가 함께 호흡을 맞추었어요.

크리스티나 페리도 자신이 작곡해서 부르는 가수라고 하는데 신인답지 않은 성숙한 느낌이 드네요.

뮤직비디오는 노래가사를 색색의 글자로 만들어 영상을 찍은 건데 재미있어요. 

1집에 들어있던 곡인데 2012년 5월 8일 발매된 새 앨범에도 들어있네요.

슬픈 사랑을 경험했거나, 지금 슬픈 사랑에 빠져 있는 사람을 위한 앨범이라는 선전문구가 있어요. 

주목받는 신인 크리스티나 페리에 대해 자세히 알아볼까요? 

크리스티나 페리 Christina Perri 약력

출생 - 1986년 8월 19일, 미국 펜실바니아 필라델피아

장르 - 팝락, 피아노락, 얼터너티브락, 소울

직업 - 싱어송라이터, 기타리스트, 피아니스트

연주 - 보컬, 기타, 피아노, 퍼커션

데뷔 - 2010년

인기곡 - 「Jar of Hearts」 「Arms」 「A Thousand Years」 「Distance」

가족 - 오빠 닉 페리 Nick Perri 기타리스트

앨범 - 2011.05.24 (Single) Jar of Heart

          2011.12.01 (Single) A Thousand Years

          2011.12.24 (정규) Lovestrong

          2012.05.08 (정규) Lovestrong (2012 새버전), 제이슨 므라즈와 함께 부른 Distance가 실림

오빠가 기타리스트로 먼저 활동하고 있었고, 고등학교때 밴드 멤버로 활동하다가 16세때부터 Shannon Hoon의 비디오를 보며 독학으로 기타를 배웠다고 해요. 21세에 로스엔젤레스로 이주하여 결혼했다가 18개월후 이혼하고 필라델피아로 돌아와 이 시기에 Jar of Heart를 작곡하고는 2009년 다시 로스엔젤레스로 돌아가 낮에는 웨이트리스로 일하면서 밤에 레코딩을 해요. 그러다 친구가 티브이 방송에 보낸 노래 Jar of Heart가 2010년 6월에 방송되면서 CD가 팔리기 시작하고 빌보드차트에도 오르면서 본격적으로 활동을 시작하게 됩니다. 2011년 1집 앨범 발매 후 여러 방송에 출연하면서 주목을 받아오다가 2012년 제이슨 므라즈의 북미 투어에 합류하게 되죠. 

The sun is filling up the room

해가 방을 가득 채우고 있어

And I can hear you dreaming

그리고 난 네가 꿈꾸는 걸 들을 수 있어

Do you feel the way I do right now?

지금 내가 그러는 걸 느끼고 있어?

I wish we would just give up

우리 이제 포기하기를 바랬어

Cause the best part is falling

가장 중요한 부분이 빠졌으니까

Call it anything but love

사랑이라고 부를 수 있는

And I will make sure to keep my distance

그래서 난 확실히 거리를 둘 거야

Say "I love you" and you're not listening

사랑한다고 말해도 넌 듣고 있지 않아

How long can we keep this up, up, up?

우리 얼마나 갈 수 있을까? 얼마나 얼마나 얼마나

And please don't stand so close to me

내게 그렇게 가까이 오지 마

I'm having trouble breathing

숨 쉬는 게 힘들어

I'm afraid of what you'll see right now

네가 지금 뭘 보고 있는지 두려워

I give you everything I am

내 모든 것을 네게 줄게

All my broken heart beats

부서진 내 심장의 고동까지 전부

Until I know you understand

네가 이해할 때까지

And I will make sure to keep my distance

그래서 난 확실히 거리를 둘 거야

Say "I love you" and you're not listening

사랑한다고 말해도 넌 듣고 있지 않아

How long can we keep this up, up, up?

우리 얼마나 갈 수 있을까? 얼마나 얼마나 얼마나

And I keep waiting

그래서 난 계속 기다려

For you to take me

네가 날 받아들이기를

You keep waiting

널 계속 기다려

To say what we have

우리가 공유하고 있는 것을 말하기를

So I make sure to keep my distance

그래서 난 확실히 거리를 둘 거야

Say "I love you" and you're not listening

사랑한다고 말해도 넌 듣고 있지 않아

How long can we keep this up, up, up?

우리 얼마나 갈 수 있을까? 얼마나 얼마나 얼마나

Make sure to keep my distance

그래서 난 확실히 거리를 둘 거야

Say "I love you" and you're not listening

사랑한다고 말해도 넌 듣고 있지 않아

How long till we call this love, love, love?

우리가 이걸 사랑이라고 할 때까지 얼마나 걸릴까...