킴브라 Kimbra - Settle Down 가사해석

킴브라 Kimbra - Settle Down 가사해석입니다.

고티에 Gotye의 Somebody that I used to know에 나오는 개성있는 여자 가수를 기억하시죠? 

뮤직비디오보다는 그 아래에 있는 스튜디오 녹음영상에서 대단히 독특한 율동을 보이면서 노래불렀었죠.^^ 

바로 이 분 ↓

그 때부터 아~ 저 사람 끼 있어 보이네, 좀 튀는데 하는 생각이 들었었는데 

2012년 6월 14일에 1집 앨범 Vows(서약)가 국내에서 발매되었네요.

Vows는 뉴질랜드와 호주에서 2011년 8월에 발매되어 5위안에 들었고, 

미국에서 2012년 5월에 발매되어 빌보드 차트 14위에 드는 등 인기를 끈 곡입니다.

킴브라(본명 Kimbra Lee Johnson)는 뉴질랜드의 싱어송라이터이자 기타리스트예요.

1990년 3월 28일생으로 10살 때 작곡을 시작하고 12살 때 아버지가 기타를 사줍니다. 

능숙해지자 무대에 서기도 하고 뮤직비디오를 만들어 어린이 TV 쇼에 나오기도 했어요.

고티에도 그랬지만 뮤직비디오에 신경을 많이 쓴 것같아요. 한 편의 영화같네요.^^

Vows의 대표곡인 Settle Down 만이 아니고 Cameo Lover 뮤직비디오도 그녀의 개성이 넘칩니다.

음악성과 비쥬얼적인 면에서 비요크 Bjork, 에이미 와인하우스 Amy Winehouse,

그리고 레이디 가가 Lady GaGa를 떠올리게 한다는 평을 듣고 있어요.

네이버 뮤직에 있는 소개말에는 

킴브라의 음악은 ‘그 분이 오신 느낌’이 충만한 소울, 재즈, 팝, 펑크의 무아지경이라고 하네요. 

백문이불여일견이죠. 직접 보시는 게 빠를 것 같네요. 

Settle Down과 Cameo Lover, Good Intent 뮤직비디오입니다. 

 

 

I wanna settle down

정착하고 싶어요

I wanna settle down

정착하고 싶어요

Won't you settle down with me?

나랑 함께 정착하지 않을래요?

Settle down

정착해요

We can settle at a table

우린 식탁에 앉을 수 있어요

A table for two

둘을 위한 식탁이죠

Won't you wine and dine with me?

나랑 함께 저녁을 먹고 와인을 마시지 않을래요?

Settle down

정착하자구요

I wanna raise a child

아이를 키우고 싶어요

I wanna raise a child

아이를 키우고 싶어요

Won't you raise a child with me

나랑 함께 아이를 키우지 않을래요?

Raise a child

아이를 키워요

We'll call her Nebraska

여자애를 네브라스카라고 부를 거예요

Nebraska Jones

네브라스카 존스

She'll have your nose

그 애는 당신 코를 닮겠죠

Just so you know

당신이 아는 것처럼요

I wanna settle down I wanna settle down

난 정착하고 싶어요 정착하고 싶어요

Won't you settle down with me?

나랑 함께 정착하지 않을래요?

Settle down

정착해요

Run from Angela Vickers

안젤라 비커스에게서 벗어나요

I saw her with you

그녀와 함께 있는 걸 봤어요

Monday morning small talking on the avenue

월요일 아침에 길에서 이야기하고 있었죠

small talking 잡다한 이야기를 나누다

She's got a fancy car

그녀는 고급차를 갖고 있죠

fancy 복잡한, 화려한, 값비싼, 품질이 일류인

She wants to take you far

그녀는 당신을 멀리 데려가고 싶어해요

From the city lights and sounds deep through the dark

도시의 불빛과 소리에서 벗어나 깊은 어둠 속으로

Star so light and star so bright

별빛이 아주 밝고 빛나요

First star I see tonight!

오늘 밤 첫 번째 별이네요

Star so light and star so bright

별빛이 아주 밝고 빛나요

Keep him by my side!

그가 내 곁에 있게 해줘!

I wanna settle down I wanna settle down

난 정착하고 싶어요 난 정착하고 싶어요

Baby there's no need to run

베이비 달아날 필요 없어요

I'll love you well

난 당신을 많이 사랑할 거예요

I wanna settle down

난 정착하고 싶어요

It's time to bring you down

당신이 항복할 시간이예요

On just one knee for now

먼저 한 쪽 무릎을 꿇고

for now 우선은, 당분간은, 이제 곧

Let's make our vows

우리 맹세해요

Star so light and star so bright

별빛이 아주 밝고 빛나요

First star I see tonight!

오늘 밤 첫 번째 별이네요

Star so light and star so bright

별빛이 아주 밝고 빛나요

Keep him by my side!

그가 내 곁에 있게 해줘!

마지막으로 오늘의 댄스타임 ~~~