올댓튜브 (All That Tube)

미카 Mika - Celebrate 가사해석입니다.

수퍼스타 미카와 퍼렐이 작곡한 곡으로 2012년6월18일 국내발매된 싱글이예요. 

퍼렐 윌리암스 Pharrell Williams(1973년생)가 랩을 넣었어요.

8월16일에 발매될 3집 앨범 The Origin of Love(사랑의 근원)에 실릴 곡인데 먼저 싱글로 나왔어요. 

Origin of Love라니 심오한 느낌이네요.

Celebrate는 미카다운 경쾌한 곡인데 가사가 좀 알쏭달쏭 하지만 뜻은 집에 갈 거니까 모두 축하해달라고 하는 것같네요.^^

첫번째 동영상은 뮤직비디오예요. 8월10일에 나왔네요. 

두번째는 미카팬이 레고로 애니메이션을 만들었네요. 재주 많은 사람들(심심한 사람도)이 많아요.

덕분에 우린 재미있게 볼 수 있지만요.^^

함께 올린 그림들은 일본 일러스트레이터 ネジト博士의 작품입니다. 일본어를 못해서 더 이상의 정보는 잘 모르겠어요.

동화같은 이미지가 미카를 떠올리게 해서 (주관적이예요^^) 올렸습니다. 아름다운 그림들이예요. 

I want the whole world to celebrate

난 온세상이 축하해주길 바래

I wanna come home

집에 가고 싶다

To the only place I know

내가 아는 유일한 곳

Where the trees I planted grow

내가 심은 나무들이 자라는 곳

I wanna come home

집에 가고 싶다

Once I get up I feel better

일어났을 때 기분이 좋으면

Then I pull myself together

그 땐 나를 추슬러야지

pull myself together 마음을 다잡다

I remember those two letters

그 두 글자를 기억해

It will be OK

다 잘 될 거야

Everyone says now or never

다들 말하지 지금 해야지 아니면 안된다고

now or never 지금 해야지 미루면 안된다

I say only if it's better

난 말해 오로지 더 나아졌을 때 할 거라고

Be a night like this forever

지금처럼 밤이 영원하기를

Will we know better

우린 더 잘 알게 될까?

I want the whole world to celebrate

온세상이 축하해주길 바래

I want the whole world to celebrate

온세상이 축하해주길 바래

I want the whole world to celebrate

온세상이 축하해주길 바래

I want the whole world to celebrate

온세상이 축하해주길 바래

I'll be just fine

난 꼭 좋아질 거야

When I see you at the finish line

결승선에서 그대를 보게 됐을 때

Doesn't matter if I take my time

시간을 뺏긴데도 괜찮아

I'm coming home

난 집에 갈 거야

Once I get up I feel better

일어났을 때 기분이 좋으면

Then I pull myself together

그 땐 나를 추슬러야지

I remember those two letters

그 두 글자를 기억해

It will be OK

다 잘 될 거야

Everyone says now or never

다들 말하지 지금 해야지 아니면 안된다고

I say only if it's better

난 말해 오로지 더 나아졌을 때 할 거라고

Be a night like this forever

지금처럼 밤이 영원하기를

Will we know better

우린 더 잘 알게 될까?

I want the whole world to celebrate

온세상이 축하해주길 바래

I want the whole world to celebrate

온세상이 축하해주길 바래

I want the whole world to celebrate

온세상이 축하해주길 바래

I want the whole world to celebrate

온세상이 축하해주길 바래

I'm not mad at you at all

그대에게 화나 있는 거 아냐 절대로

But I want the whole world to celebrate

하지만 난 온세상이 축하해주길 바래

Yeah mmmm

그래 음

Right about now it's time for everybody to stand up

바로 지금이야 모두 일어설 때야

Stand up stand up

일어서 일어서

And have fun

그리고 즐기자

'Cause we just begun

우린 막 시작했을 뿐이니까

I want the whole world to celebrate

난 온세상이 축하해주길 바래

Let's go

시작할까

Once again if I feel better

다시 한 번 내 기분이 좋아진다면

Then I pull myself together

그땐 날 추스려야지

I remember those two letters

그 두 글자를 기억해

It will be OK

다 잘 될 거야

Everyone says now or never

모두들 지금 아니면 안된다고 하지만

I say only if it's better

난 말해 오직 좋아졌을 때 할 거라고

Be a night like this forever

지금처럼 밤이 계속되기를

I wanna coming home

집에 가고 싶다

(I want the whole world to celebrate)

온세상이 축하해주길 바래 (×3)

And celebrate

축하해 줘

I'll get the whole world to celebrate

온세상이 축하해주게 만들어야지

I want the whole world to celebrate

온세상이 축하해주길 바래

I want the whole world to celebrate

온세상이 축하해주길 바래

오늘의 서비수! 뮤비가 없어서 미카 사진 몇장 감상해 보기로 해요.^^

미카 노래 모음 Mika 연속듣기

네버 샤웃 네버 Never Shout Never 노래 모음 연속듣기